我們所說的樹種耐寒性是指樹種的內在抗寒性，而樹種對抗寒性的外在表現并非一成不變。如果一些耐寒樹種一開始生長在溫暖的環境中，突然移植到寒冷的地方，它們能立即適應，甚至凍害和死亡。

耐寒樹種生長在溫暖的環境中，最好選擇平穩過渡的移栽方法。這樣可以縮小樹種前后移栽產生的溫差，提高其外在性能的抗寒性。因為這種過度的方式可以激發耐寒樹種本身的抗寒潛力，從而在溫差小的情況下完全適應新的低溫環境。樹種的耐寒性能與耐寒潛力、生活環境和個體生長密切相關。生活環境越差，生長越差，樹種的耐寒性越差；樹強，植物健康，耐寒性更強。

樹種耐寒性有臨界值。一個樹種在某種環境承受多少寒冷是固定的。一旦生長環境的溫度低于這個臨界值，樹木就會凍害甚至死亡。一些樹種在臨界區域的耐寒性是不固定的。一些樹種可以在一個地區的一個小環境中生存，但這并不意味著它們可以適應該地區的其他小環境。有時寒可能會導致一棵生長了幾十年的樹死亡。耐寒性不確定的樹種應以實驗性種植為主，不能作為主要道路行道樹種植。

了解耐寒性和某種植物的分區值也有助于種植耐寒樹木。美國、英國等國家都有耐寒分區。只要當地苗農知道某種植物的分區值，然后在這個分區值范圍內種植，就可以避免因溫度過低而導致樹木生長不良或死亡。目前，由于地形復雜，氣候小，我國還沒有明確的分區。以下是銀白楓、北美糖楓、茶條楓、賓州白蠟等具有較大潛力和發展空間的耐寒樹種'；草原之塔'；，美洲椴'綠傘'；美國紅楓'秋火焰'等。

樹種的耐寒性不是一成不變的變的，更仔細的研究和調查，以避免不必要的損失，這也非常有利于我國幼苗產業的發展。