荷花在夏季移栽的成功率較低，因為夏季是荷花生長和開花的活躍期，對于根系的干擾可能會對其健康產生負面影響。最好將荷花的移栽安排在其休眠期，通常是在冬季或早春進行。

如果您確實需要在夏季移栽荷花，以下是一些建議：

1. 選擇合適的時機：盡量選擇天氣較涼爽的早晨或傍晚時段進行移栽，以避免高溫時段對荷花造成過大的壓力和水分蒸發。

2. 提前準備：在移栽之前，準備好新的生長環境，包括選擇適宜的土壤、充足的水源和良好的日照條件等。

3. 小心操作：小心地挖掘荷花的根球，盡量保持其完整性。避免在根部上造成過多損傷或剪斷。

4. 注意水分管理：在移栽后，確保給予荷花足夠的水分，并監測土壤濕度，以確保根系得到適當的滋潤。

荷花在夏季移栽的風險較高，可能會導致移栽失敗或對植物健康產生不良影響。如果可能的話，最好將荷花的移栽安排在適宜的時期，以提高成功率和保護植物的健康。