薔薇花，也就是玫瑰，通常建議在其休眠期間進行移植。對于大多數氣候來說，最佳的移栤時間通常是在晚秋或者早春，當地氣溫還比較涼爽并且玫瑰尚未開始新的生長周期。

如果你所在的地區4月底的氣候仍然比較涼爽，并且玫瑰尚未進入積極生長期，那么可以考慮在此時進行移栽。重要的是確保在移栽前后給予植物充足的水分，并在移栽后為其提供適宜的養護條件，如合適的土壤、充足的陽光和適度的澆水，以幫助植物恢復并適應新環境。

在移栽時，請注意以下幾點：

1. 選擇一個陰涼的日子或在一天中較涼爽的時候進行移栽，避免強烈的陽光直射。

2. 在移栽前充分澆水，讓土壤濕潤，這有助于保護根系。

3. 小心挖掘植株，盡量保留盡可能多的根系。

4. 在新的地點挖一個足夠大的坑，以容納植株的根系，并確保植株在移植后能夠處于與原來相同的深度。

5. 移栽后及時澆水，并在接下來的幾周內保持土壤濕潤，幫助植物恢復。

請根據你的具體氣候條件和植物狀態來決定是否在4月底進行移栽。如果玫瑰已經開始新的生長，移栽可能會對植物造成壓力，從而影響其生長和開花。在任何情況下，確保植物在移栽過程中受到良好的照顧，這是成功移栽的關鍵。